このtech sheetのように、httpでのリクエストをhttpsにリダイレクトするには、returnを使って301 Moved Permanentlyを返します。

server {
    listen       80;
    server_name  tech.mokelab.com;
    return 301 https://tech.mokelab.com$request_uri;
}